O nas

BIOEDIT LTD jest zaufanym dostawcą usług redaktorskich dla czołowych placówek na świecie zajmujących się naukami przyrodniczymi. Od początku naszego istnienia, czyli od roku 2001, BIOEDIT dokonał redakcji ponad 7000 tekstów z ponad 400 placówek. Odsetek powracających klientów wynosi ponad 75%, co oznacza, że nasi klienci, skorzystawszy z naszych usług raz, raczej nie zmieniają dostawcy tego typu usług. Sukces ten zawdzięczamy doświadczeniu i oddaniu naszego zespołu redaktorskiego składającego się z aktywnych zawodowo oraz byłych badaczy a także zawodowych dziennikarzy i redaktorów pism medycznych posiadających doświadczenie recenzenta lub redaktora artykułów w prasie specjalistycznej. Dodatkowo, nasi redaktorzy przechodzą żmudny proces selekcji zanim zostaną zatrudnieni jako stali członkowie zespołu redaktorskiego BIOEDIT. Spośród osób zgłaszających się do pracy u nas, na stałe zatrudniamy średnio tylko co trzydziestą. Ponadto, praca redaktorów BIOEDIT jest stale poddawana wyrywkowej kontroli, co sprawia, że utrzymują oni niezmiennie wysoki poziom redakcji teksów. Oznacza to, że nasza praca nie polega wyłącznie na poprawianiu prostych błędów gramatycznych, składniowych czy pisowni, a w istocie jest procesem transformacji słabo napisanego tekstu w przejrzystą i zwięzłą kompozycję zachowującą zawartość oryginału. W ten sposób zredagowany przez nas tekst ma nie tylko większą szansę przejścia przez sito selekcji w prasie specjalistycznej, lecz także większą doniosłość w danej dziedzinie nauki. Poza tym, Bioedit, jako jedyny dostawca usług redaktorskich, dokonuje redakcji każdego tekstu aż trzykrotnie; najpierw tekst sprawdza osoba anglojęzyczna, badacz z tytułem doktora w dziedzinie, której dotyczy redagowany tekst, następny redaktor, dyplomowany filolog języka angielskiego sprawdza tekst pod kątem gramatyki. Ostatecznej redakcji dokonuje szef działu redakcji przypisany do danego zlecenia.

Jednak nasze usługi na tym się nie kończą; aby korzystanie z naszej oferty było przyjemnym, bezpiecznym i przyjaznym dla klienta doświadczeniem, wdrożyliśmy szereg procedur, mających to zapewnić.

• English editing by native English speaking post-doctoral scientists
• Wysoki stopień bezpieczeństwa połączenia zapewniany przez kodowanie SSL (GeoTrust) podczas wysyłania i ściągania tekstów.
• Możliwość wyboru spośród trzech poziomów redakcji tekstu – zależnie od stopnia znajomości języka angielskiego przez autora.
• High confidentiality. Powierzone nam teksty nigdy nie są ujawniane osobom trzecim. Tak wygląda nasza klauzula poufności.
• Redakcja tekstów nawet w 48 godzin.
• Duże zniżki dla stałych klientów.
• Doskonała komunikacja – odpowiadamy na wszelkie państwa zapytania i prośby w terminie najpóźniej 2 godzin.
• Pracujemy od rana do wieczora, codziennie przez cały rok.

Przed wysłaniem do nas tekstu, prosimy o jego sprawdzenie i wykonanie następujących wskazówek.

1. Należy usunąć imiona autorów i instytucji ze strony tytułowej tekstu. Pozwala to utrzymać poufność informacji w ciągu całego procesu redakcji.
2. Upewnij się, że tekst, który wysyłasz, napisany jest w formacie MS Word lub innym popularnym formacie, np. Open XML.
3. Prosimy o nadsyłanie osobno plików tekstowych i rycin/schematów. Prosimy nie wklejać ich do dokumentu MS Word, gdyż program ten nie nadaje się zbytnio do obsługi i obróbki obrazów.
4. Na ile to możliwe, należy upewnić się, że wybrany rodzaj usługi redakcji odpowiada rzeczywistym wymogom tekstu. Chodzi o to, że jeżeli bez kłopotu formułujesz i wyrażasz myśli w języku angielskim lub jeżeli uważasz, że tekst wymaga tylko niewielkiej korekty, powinno się zaznaczyć opcję: “Korekta”. Jeżeli nie, należy zaznaczyć opcję”Redakcja wszechstronna ”. Jeżeli tekst ma być gotowy do druku, bez żadnej dalszej korekty czy redakcji, należy zaznaczyć opcję Redakcja wszechstronna PLUS.
5. Przed wysłaniem tekstu, prosimy o usunięcie z dokumentu wszelkich poprzednich znaków edytorskich wprowadzonych za pomocą opcji „Śledź Zmiany”. Można wykonać to automatycznie przez użycie opcji dostępnych w menu „Śledź Zmiany” w programie MS Word.
6. Bioedit zajmuje się redakcją tekstów z następujących dziedzin:
   1. Nauki neurologiczne; 2. Biologia roślin; 3. Mikrobiologia i patogeny; 4. Raporty z badań klinicznych; 5. Biologia rozwoju; 6. Immunologia; 7. Biologia strukturalna; 8. Biologia genomu oraz obliczeniowa; 9. Chromatyna i transkrypcja; 10. Metabolizm komórkowy; 11. Przewodzenie sygnałów; 12. Cykl komórkowy; 13. Różnicowanie i śmierć komórki; 14. Badania nad rakiem; 15: Genetyka populacji; 16. Biologia ewolucyjna; 17. Farmakologia